--Kamus Game of Thrones--
Iron Bank: 1. Bank utama di Free City, Braavos.
2. Finansial Iron Bank sangat kuat dan sering jadi jujukan utang.
Silent Sisters: Para biarawati Faith of the Seven dan khusus melayani The Stranger.
Seven Hells: Nerakanya Faith of the Seven
Seven Heavens: Surganya Faith of the Seven
Andals: Etnis dominan di benua Westeros
MAAF JIKA ADA KESALAHAN
b i n e x - IDFL SubsCrew http://idfl.me Resync ke WEB-DL oleh TooN
Itukah Estermont?
Itu Tarth, Ser Jaime.
Alias Sapphire Isle.
Kenapa kita di kapal saudagar, bukan di kapal Lannister?
Kapal ini menuju Oldtown. Kita turun di dekat Sunspear.
Mendayung ke pantai Dorne di malam hari.
Kau pernah ke Dorne?
Belum./ Aku pernah.
Warga Dorne gila. Hobinya bertarung dan bersetubuh.
Kau pasti senang bisa datang lagi.
Perkelahian yang bagus dapat meningkatkan gairah bersetubuh.
Tapi menyetubuhi gadis Dornish...
...dapat meruntuhkan semangat bertarungmu.
Begitulah dua hal itu bekerja.
Aku yakin kita akan sering bertarung.
Tapi kurasa kita takkan bisa jalan-jalan setelahnya.
Tidak setelah kita menculik Tuan Puteri mereka.
Kita takkan menculik Tuan Puteri.
Kita akan bawa keponakanku kembali ke keluarganya.
Keponakanmu?
Aku sering melakukan hal ini.
Aku ahlinya.
Itu sebabnya kau di sini.
Apa alasanmu di sini? Kenapa tak mengirim pasukan?
Padahal kau punya pasukan.
Karena aku tak mau memulai perang.
Itu tak menjelaskan alasanmu berada di sini.
Ini harus aku.
Jika aku di posisimu...
...pria bertangan satu,...
...dan terkenal Westeros, ini tidak--
Ini harus aku.
Kau membebaskan saudaramu, 'kan?
Aku yakin saudarimu tak suka itu.
Varys yang membebaskan.
Jika kau bertemu kurcaci itu, sampaikan salamku.
Dia membunuh ayahku.
Jika aku bertemu dengannya, kubelah dia jadi dua.
Lalu kusampaikan salammu.
Iron Bank menagih 10% utang Kerajaan.
Dengan pertimbangan biaya perbaikan--/ Kerajaan bisa bayar berapa?
Dengan datangnya musim dingin, setengah tagihan.
Kurang./ Kau Master of Coin.
Bagaimana cara kita membayar?/ Andai House Tyrell menyetor emas...
...Kerajaan akan membayar tepat waktu, atau aku bisa diskusikan dengan putriku.
Kau sudah banyak membantu kami.
Tidak, kita harus ulur waktu dengan Iron Bank.
Tentu./ Secara langsung.
Aku?
Kita harus kirim duta ke Iron Bank.
Pejabat penting, demi menghormati para bankir.
Master of Coin ialah yang paling pantas.
Aku merasa terhormat.
Raja khawatir dengan keselamatan ayah mertuanya dalam perjalanan ini.
Dia perintahkan Ser Meryn untuk mengawalmu.
Seorang Kingsguard?
Tolong sampaikan--/ Jaga dirimu, Lord Tyrell.
Tentu, akan kusampaikan salammu pada Titan di Braavos.
Dewan Kecil semakin mengecil.
Masih kurang kecil.
Anggur, Your Holiness?
Tidak.
High Septon yang lama akan meminta anggur tua.
Pikiran kita adalah kuil bagi The Seven...
...dan harus dijaga tetap jernih.
Tapi sebenarnya,...
...aku tak suka rasanya.
Apa yang bisa kulayani?
Kami dengar banyak Sept di Westeros yang dibakar.
Silent Sisters diperkosa.
Tubuh orang-orang suci ditumpuk di jalanan.
Perang mengajari orang patuh pada pedang, bukan pada Dewa.
Mungkin Dewa butuh pedangnya sendiri.
Sebelum masa Targaryen,...
...Militan Faith pernah menyebarkan keadilan The Seven.
Militan Faith sudah dilucuti lebih dari 2 abad lalu.
Jika aku menjelaskan tujuan suci pada putraku, Sang Raja,...
...dia pasti akan menyetujui dekrit untuk mempersenjatai pengikutmu.
Sebuah pasukan yang melindungi jiwa dan raga rakyat.
Sebuah pasukan yang melayani Dewa.
Dan melayanimu, tentu saja.
Sebagai Wakil Seven terpilih.
Sebuah kehormatan yang tak pernah kukira,...
...bahkan tak pernah kuharapkan.
Itu sebabnya kau terpilih.
Kita berdua tahu cara kerja dunia.
Seringkali yang jahat atau kaya luput dari keadilan.
Raja tak selalu bisa menghukum mereka yang layak dihukum.
Semua pendosa sama di hadapan para Dewa.
Apa pendapatmu jika ada pendosa besar di antara kami?
Dilindungi oleh harta dan hak istimewa.
Semoga The Father menghukum dia.
Tolong aku!
Tempat ini milik Lord Petyr Baelish.
Bedebah!
Bocah tengik!
Dasar biadab!
Ada tempat khusus bagimu di Seven Hell.
Kumohon. Aku akan membayar!
Aku akan membayar kalian.
Ya, kau akan membayar!
Tangkap dia!
Lepaskan aku!
Ser Loras, kau telah melanggar hukum para Dewa dan manusia.
Kau pikir siapa dirimu?
Keadilan.
Kenapa saudaraku dipenjara?
Aku tak tahu.
Bukan aku yang perintahkan.
Kita berdua tahu siapa yang perintahkan.
Katamu ibumu akan kembali ke Casterly Rock.
Maksudmu ibuku di balik ini?
Dia cemburu kau bukan miliknya lagi.
Menahan saudaraku adalah balasan darinya.
Bukankah kau dan ibu cukup akrab?
Oh, rajaku yang manis.
Apa kau sungguh sayang padaku?
Tentu.
Kau ratuku.
Aku tak bisa bayangkan saudaraku ditahan di dalam sel kotor.
Akan kubebaskan dia untukmu.
Kau janji?
Aku minta Ser Loras dibebaskan sekarang!
Apa aku menahannya?
Tidak...
Tapi kau persenjatai Militan Faith.
Kau beri High Sparrow pasukan.
Memang.
Dan istrimu punya hak untuk mengkritisi.
Aku tak setuju para fanatik menahan saudara ratu, apa pun perbuatannya.
Maka, bisakah kuberitahu Margaery kau akan bebaskan Ser Loras?
Bukan aku yang menahan Ser Loras.
Kau rajanya. Jika kau bicara pada High Sparrow, dia akan membebaskannya.
Berhenti!
His Holiness sedang beribadah. Dia tak ingin diganggu.
Beri perintahnya dan kami akan singkirkan pemberontak ini.
Maksudmu, membunuh mereka? Di sini? Di Sept?
Kau akan pertemukan mereka dengan Dewa yang mereka cintai.
Anak haram!
Kau tak diterima di sini!
Kau terlahir dari dosa!
Anak haram!
Kita akan pakai cara lain.
Mahluk hina!
Ratuku.
Tak ada cara membebaskan Ser Loras tanpa kekerasan.
Kau adalah Raja Andals.
Lord Seven Kingdoms, Pelindung Dunia.
Dan kau biarkan para fanatik mengurung iparmu.
Aku akan bicara pada High Sparrow./ Benarkah? Kapan?
Aku tak tahu./ Kau tak tahu?
Dia sedang beribadah saat ini.
Aku harus mengabari nenek.
Kau akan kembali setelah itu?
Aku ingin bersama keluargaku, Your Grace.
Tentu.
Kau terlalu menghormati bocah ini.
Bagus.
Lord Commander Night's Watch./ Anak haram dari pelacur kedai.
Mungkin, tapi itu bukan gaya Ned Stark.
Aku harusnya memberimu putra.
Bukan salahmu./ Salah siapa?
Aku tak memberimu apa pun kecuali kelemahan.
Dan kecacatan.
Bekas luka itu tak berarti apa pun bagi Lord of Light.
My Lady.
Ayahnya adalah raja pilihan Dewa.
Dan darah ayahnya mengalir di pembuluh darahnya.
Kau akan segera menuju Winterfell.
Harus.
Untuk menghindari salju.
Sebelumnya kau mempercayai Ser Davos dan meninggalkanku.
Kuharap kau tak lakukan kesalahan itu lagi./ Pasti.
Aku butuh kau.
Kau hanya butuh keyakinan, Rajaku.
Dan kau, apa yang kau butuhkan?
Melayani tuanku.
Lord Ashford.
Lady Caulfield.
Lord Smallwood.
Aku tak pernah mendengar orang-orang itu.
Mereka tak pernah mendengarmu juga.
Tapi kita butuh orang dan mereka punya beberapa.
Berapa pria yang Lord Maice kirimkan pada kita?
Lebih banyak dari Lord Webberley.
Jangan dia./ Lalu siapa?
Maaf, tapi kita butuh orang dan persediaan.
Dan Roose Bolton adalah Warden...
Dia membunuh saudaraku./ Kita telah bersumpah untuk The Wall.
Kita tak bisa awasi The Wall dengan 50 orang.
Kita tak bisa dapatkan orang lagi tanpa bantuan Warden Utara.
Maaf, My Lady.
Lord Commander.
Apa yang bisa kubantu?
Ikutlah dengan kami menuju Selatan.
Tak ada dari kami yang bisa mengenali kastilnya dibanding kau.
Terowongannya, kelemahannya, dan warganya.
Winterfell dulu adalah rumahmu.
Tidakkah kau ingin mengusir para cecurut keluar dari sana?
Castle Black adalah rumahku sekarang.
Night's Watch tak ikut campur dalam perang Seven Kingdoms.
Hanya ada satu perang.
Hidup melawan mati.
Mari, kutunjukkan apa yang kau perjuangkan.
Kau akan menunjukkan penglihatan di dalam api.
Maaf, My Lady.
Aku tak percaya penglihatan.
Bukan penglihatan.
Bukan sihir.
Hanya gairah.
Kau rasakan detak jantungku?
Kekuatanmu ini kau sia-siakan, dan itu keliru. Dekaplah.
Lord of Light menciptakan pria dan wanita.
Dua bagian dari satu kesatuan besar.
Kau tak gabungkan kekuatan ini.
Kekuatan untuk membuat gairah.
Kekuatan untuk membuat cahaya.
Dan kekuatan untuk memanggil bayangan.
Kurasa Stannis takkan suka.
Maka kita jangan beritahu dia.
Aku tak bisa.
Kenapa?
Aku telah bersumpah.
Aku mencintai orang lain.
Yang mati tak butuh kekasih.
Hanya yang hidup.
Aku tahu.
Tapi aku masih mencintainya.
Kau tak tahu apa-apa, Jon Snow.
Kau kesepian?
Hanya bosan.
Ayahku berkata bahwa kebosanan berarti batinnya kurang terhibur.
Apa kau juga sering bosan?
Aku tahu Castle Black bukan tempatnya anak kecil.
Aku suka. Daripada ditinggal di rumah.
Aku tahu ibu tak ingin membawaku.
Kenapa kau katakan itu?
Dia berkata, "Aku tak ingin membawamu."
Dia harusnya tak mengatakan itu.
Apa kau malu akan diriku, Ayah?
Saat kau bayi,...
...ada saudagar dari Dorne tiba di Dragonstone.
Dia menjual rongsokan kecuali satu boneka kayu.
Dia bahkan mendandani dengan baju khas House kita.
Tak diragukan dia telah mendengar kelahiranmu.
Di benaknya, seorang ayah baru adalah target yang mudah.
Aku masih ingat senyummu saat kuletakkan boneka itu di ayunanmu.
Kau memeluknya erat-erat.
Saat kami bakar boneka itu, sudah terlambat.
Aku diberitahu kau akan mati.
Atau lebih buruk.
Grayscale-nya akan muncul perlahan...
...jika membiarkanmu tumbuh untuk mengetahui dunia sebelum direnggut.
Semua menyarankan untuk mengirimmu ke Valyria...
...merelakan hidup singkatmu bersama Stone Men,...
...sebelum penyakitnya mewabah ke seluruh kastil.
Kutolak semua saran itu.
Kupanggil setiap maester di penjuru dunia ini.
Setiap tabib dan empu pengobatan.
Mereka hentikan penyakitnya dan selamatkan hidupmu.
Karena kau tak pantas berada di seberang dunia bersama Stone Men.
Kau adalah Puteri Shireen dari House Baratheon.
Dan kau adalah putriku.
Sudah kuduga kau ada di sini.
Bibimu, Lyanna.
Ayahku tak pernah cerita tentangnya.
Kadang kulihat ayahku di sini menyalakan lilin.
Kata mereka dia cantik.
Aku pernah melihatnya sekali.
Saat aku masih bocah, tinggal bersama keluarga ibumu.
Lord Whent mengadakan turnamen besar di Harrenhal.
Semuanya di sana.
Mad King, ayahmu,...
...Robert Baratheon, dan Lyanna. Dia sudah dijodohkan dengan Robert.
Bisa kau bayangkan perasaanku, seorang bocah dari antah berantah,...
...tanpa gelar apa pun,...
...menyaksikan para legenda, mengayunkan tombak.
Dua pengendara kuda terakhir adalah...
...Barristan Selmy dan Rhaegar Targaryen.
Saat Rhaegar menang, semua orang bersorak untuk Sang Pangeran.
Para gadis tertawa saat dia melepas helmnya dan terlihat rambut peraknya.
Betapa tampannya dia.
Hingga dia berkuda melewati istrinya, Elia Martell,...
...dan semua senyuman terhenti.
Aku tak pernah melihat begitu banyak orang terdiam.
Dia berkuda melewati istrinya...
...dan meletakkan mahkota mawar di pangkuan Lyanna.
Semua tak berkutik.
Puluhan ribu nyawa melayang karena Rhaegar memilih bibimu.
Ya, dia memilih bibi.
Lalu menculik dan memperkosanya.
Mari bicara di tempat yang tak terdengar oleh orang mati.
Bersiap untuk berkuda?/ Ya.
Ke mana?/ King's Landing.
King's Landing?
Cersei yang meminta.
Jangan biarkan dia mengendus adanya masalah.
Jangan tinggalkan aku di sini.
Memang berat hidup bersama orang yang kau benci. Tapi percayalah...
...itu takkan lama.
Bagaimana kau tahu?
Garnisun Stannis Baratheon di Castle Black.
Dia akan menuju King's Landing sebelum salju menghalangi jalannya.
Tapi pertama, dia harus mengambil alih Winterfell.
Kau tak tahu itu./ Aku tahu.
Begitu dia membebaskan wilayah ini dari Bolton...
...dia akan satukan pengikut ayahmu dan pasukannya.
Dengan Utara di belakangnya,...
...Stannis akhirnya bisa mengambil alih Iron Throne.
Menurutmu dia akan kalahkan Bolton?
Pasukan Stannis lebih besar.
Dia Komandan Militer terbaik di Westeros.
Seorang petaruh akan pertaruhkan uangnya pada Stannis.
Saat itu terjadi, akulah petaruhnya.
Dan jika kau benar?
Stannis mengambil alih Winterfell,...
...dia menyelamatkanmu dari keluarga paling dibenci di Utara.
Bersyukurlah pada keberanian ayahmu mendukung klaim Stannis,...
...dia akan mengangkatmu menjadi Wardeness Utara.
Tapi... Aku takkan...
...menjadi Wardeness Utara./ Kaulah Stark terakhir yang hidup.
Dia butuh kau.
Bagaimana jika kau salah?
Stannis tak menyerang Winterfell, atau menyerang tapi kalah dari Bolton?
Maka kau akan mengambil Ramsay, dan menjadikannya milikmu.
Entah bagaimana melakukannya./ Kau tentu tahu.
Dia sudah jatuh cinta padamu.
Ayahnya menakutkanku./ Dia pria berbahaya.
Tapi pria paling berbahaya pun bisa dikelabui.
Kau sudah belajar mengelabui dari ahlinya.
Aku akan kembali sebelum terlalu rindu.
Kau akan kuat tanpaku.
Utara akan menjadi milikmu.
Kau percaya padaku?
Kuharap aku sudah menikah saat kau kembali.
Sarapan.
Itu tadi cara yang buruk untuk mati.
Setahuku, tak ada cara terbaik untuk mati.
Ya. Tapi kau harus memberi penyanyinya bait yang bagus.
Aku tak pedulikan lagu tentangku saat aku mati./ Tidak?
Dua ksatria, penyelamat Sang Puteri.
Kedengarannya lagu bagus bagiku./ Kedengarannya biasa saja.
Bagaimana denganmu? Cara buruk apa yang kau pilih?
Di rumahku, minum anggur, melihat putraku merendahkan diriku.
Sunggu mengecewakan. Kukira kau punya rencana yang lebih menarik.
Aku sudah punya hidup yang menarik. Aku ingin kematianku membosankan.
Bagaimana kau ingin mati?/ Di pelukan wanita yang kucintai.
Dia menginginkan hal yang sama?
Ayo pergi.
Kapten kapal itu...
Dia orang Braavos?/ Orang Pentosh.
Dia menuju ke Oldtown.
Seperti kataku.
Kenapa?
Apa yang menghentikannya berlabuh di pantai...
...dan mengabari bahwa Jaime Lannister di Dorne?
Sekantung emas.
Aku tak yakin kau paham...
...betapa rakyat benci keluargamu di belahan dunia ini.
Itu kantung yang berat.
Dan aku yakin dia bersumpah untuk mendapatkannya.
Tapi kau takkan ada saat dia melanggar sumpahnya.
Berapa banyak yang kau hitung?/ Empat.
Berapa yang bisa kau tangani?
Satu, jika dia lamban.
Tahan!
Sial.
Pagi, semua.
Untung kami bertemu kalian.
Siapa kalian?
Cooper.
Ini Darnell.
Kalian dari King's Landing?
Logat bisa menipu.
Flea Bottom, lahir dan tumbuh.
Kenapa kalian di sini?
Kapal kami terbalik saat malam.
Kami berenang ke pantai.
Itu hampir saja, sungguh.
Kukira hiu akan memangsa kami.
Tak ada hiu di Dorne.
Sumpah itu sirip hiu.
Lumba-lumba mungkin.
Jatuhkan pedangmu ke pasir.
Tak perlu begini.
Cukup tunjukkan kami ke arah yang benar.
Kami akan temukan jalan pulang.
Pedang ke pasir!
Sekarang!
Yang itu pasti sudah lamban.
Gerakan yang bagus!
Beruntung.
Kau punya guru yang hebat.
Aku selalu idamkan kuda jantan Dorne.
Bisa berlari sehari semalam tanpa lelah.
Kita akan ke Water Gardens dengan tiupan angin sejuk.
Kita kubur dulu mayat ini.
Burung juga perlu makan.
Mayat bisa menimbulkan pasukan. Kita tak kemari untuk memulai perang.
Kau tahu berapa lama waktu untuk menggali lubang?
Aku tak bisa menggali dengan satu tangan.
Tak bisa sama sekali.
Ibu.
Nym, Obara./ Apa akan ada perang?
Pangeran Doran hanya akan meratapi ayahmu, tidak lebih.
Kita harus balaskan dendam Oberyn sendiri.
Tanpa Doran, kita tak punya pasukan untuk melawan Lannister.
Kita tak butuh pasukan untuk memulai perang.
Queen Cersei menyayangi putra-putrinya....
...dan kita punya salah satunya./ Kita mungkin punya masalah.
Kapten kapal menemuiku di Planky. Dia punya info untuk dijual.
Katanya dia menyelundupkan Jaime Lannister memasuki Dorne.
Dia datang untuk Myrcella.
Jika dia dapatkan Myrcella sebelum kita,...
...kita kehilangan kesempatan untuk balas dendam.
Kalian harus memilih...
Cara Doran dengan damai,...
...atau caraku dengan perang.
Aku bersamamu. Selalu.
Nym?
Obara?
Saat aku kecil, Oberyn membawaku ke pengadilan.
Aku tak pernah melihat pria ini, namun dia mengaku sebagai ayahku.
Ibuku menangis, mengatakan aku masih gadis bau kencur.
Oberyn melemparkan tombaknya ke kakiku dan berkata...
"Pria atau wanita, kita bertarung di pertempuran."
"Tapi para Dewa mengijinkan kita memilih senjata kita."
Ayahku menunjuk ke tombak,...
...lalu menunjuk air mata ibuku.
Aku sudah tentukan pilihanku sejak dulu.
Terima kasih.
Siapa kau?
Penangkapmu.
Kau punya anggur?
Tidak.
Aku tak bisa tidur tanpa anggur./ Maka tetaplah terjaga.
Kau salah arah.
Saudariku ada di Westeros.
Westeros ada di Barat!
Kita menuju Timur.
Aku tak membawamu ke saudarimu.
Katamu kau akan membawaku ke ratu./ Memang.
Queen Daenerys Targaryen. Dia ratu yang kulayani.
Penculikan sia-sia.
Aku sendiri akan menuju ke sana.
Ada urusan apa kau dengan ratu?
Kekayaan dan kejayaan.
Serta kebencian.
Jika kau pernah bertemu saudariku, kau akan paham.
Jadi, kini sudah jelas kita di pihak yang sama?
Ksatria asal Utara Westeros...
...yang tak beruntung di Essos.
Epolet naga...
Baju zirah berlambang beruang.
Kau Jorah Mormont.
Aku harus bertanya...
...bagaimana bisa kau melayani ratumu di rumah bordil...
...di belahan dunia lain?
Mungkinkah kau sedang kabur?
Kenapa kau kabur?
Dan kenapa dia membuatmu kabur?
Oh, tunggu!
Kau memata-matainya, ya?
Semuanya kembali padaku!
Aku sering mabuk di rapat Dewan, tapi semuanya kembali padaku.
Kau memberikan catatan pada burung kecil Varys.
Ratumu mengetahuinya, 'kan?
Mengetahui, lalu mengusirmu.
Kini kau berharap mengayomi hati ratu dengan sebuah hadiah.
Skema yang berisiko.
Bisa dikatakan, putus asa.
Pikirmu Daenerys akan menghukumku, lalu memaafkanmu?
Menurutku malah sebaliknya.
Semua orang tampak bahagia dari atas sini.
Apa?
Aku selalu memikirkan saudaramu...
...mengajakku pergi dari Red Keep ke jalanan King's Landing.
Kenapa?/ Dia suka berjalan di kerumunan warga,...
...bernyanyi untuk mereka.
Bernyanyi untuk mereka?/ Ya.
Rhaegar akan mengambil tempat di pojok jalan...
...atau di Street of Seeds, lalu dia bernyanyi.
Seperti gaya penyanyi lain.
Dan apa yang kau lakukan?
Aku memastikan tak ada yang membunuhnya.
Dan...kukumpulkan uangnya.
Dia ingin tahu berapa hasilnya.
Dia bagus?/ Sangat bagus. Viserys tak pernah cerita?
Kata dia Rhaegar hebat dalam membunuh orang.
Rhaegar tak pernah suka membunuh.
Dia suka bernyanyi.
Dan kalian apakan uangnya?
Ada kalanya dia berikan pada penyanyi lain.
Ada kalanya dia sumbangkan ke panti asuhan di Flea Bottom.
Ada kalanya...kami teler.
Your Grace.
Hizdahr di sini, menunggu di ruang pertemuan.
Berapa yang hadir di sana?
Lima puluh, seratus.
Maukah kau bergabung, Ser Barristan?
Kurasa aku bisa melindungimu dari Hizdhar Zo Loraq.
Kurasa aku bisa melindungi diriku dari Hizdhar Zo Loraq.
Pergilah, Ser Barristan. Nyanyikan sebuah lagu untukku.
Your Grace.
Semua pria harus mati.
Tapi tak semua dapat mati dalam kejayaan./ Kejayaan?
Untuk apa lagi pria berkelahi?
Untuk apa leluhurmu menyeberangi Narrow Sea, merebut Seven Kingdoms?
Agar nama mereka akan terus hidup.
Pemenang di gelanggang pertarungan, takkan pernah menjadi raja...
...tapi nama mereka akan terus hidup.
Itu kesempatan terbaik mereka.
Itukah yang biasa kau ucapkan...
...sebelum kau adu para petarung?
Hari ini adalah awal musim pertarungan tradisional.
Aku tak mengakui tradisi ini.
Tradisi adalah satu-satunya hal...
...yang akan merangkul kota ini, kotamu, bersama-sama.
Tanpa mereka, para mantan budak dan majikan tak punya persamaan.
Kecuali kecurigaan dan kebencian selama berabad-abad.
Aku tak menjamin ini adalah jawaban atas semua masalahmu,...
...tapi ini adalah sebuah awalan.
Son of the Harpy.
b i n e x - IDFL SubsCrew http://idfl.me Resync ke WEB-DL oleh TooN